{"id":100266,"date":"2024-12-09T11:24:52","date_gmt":"2024-12-09T11:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/labinsights.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-09-16T05:13:56","modified_gmt":"2025-09-16T05:13:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"100266\" class=\"elementor elementor-100266 elementor-96497\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1ebd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f1ebd7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8e6e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf8e6e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc0722 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4fc0722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content-justify content-body\">\n\nTh\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y (\"Th\u00f4ng b\u00e1o\") nh\u1eb1m gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u1ea1n lo\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n n\u00e0o v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y, \u201cD\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\u201d l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o m\u00e0 qua \u0111\u00f3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 gi\u00e1n ti\u1ebfp, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00e1c k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i. v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng n\u00e0y. Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c trang web c\u1ee7a Roche c\u00f3 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y. Trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1c trang web c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c trang web ho\u1eb7c t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho b\u1ea5t k\u1ef3 trang web n\u00e0o kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi Roche, ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n truy c\u1eadp trang \u0111\u00f3 th\u00f4ng qua m\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft tr\u00ean trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. B\u1ea1n n\u00ean xem l\u1ea1i c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 trang web c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc khi cung c\u1ea5p b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o. Vui l\u00f2ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a trang web n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn kh\u00f4ng cung c\u1ea5p D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. M\u1ecdi D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 b\u1ea1n cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean c\u00e1c trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng theo \u0111\u00fang Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y.\n\n\n\n   \n\n \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">Tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean<\/h5>\n\nTrang web n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf ho\u1eb7c d\u00e0nh cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i s\u1eed d\u1ee5ng. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd thu th\u1eadp b\u1ea5t k\u1ef3 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o tr\u00ean trang web n\u00e0y t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ai d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c minh c\u1ee7a cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9. Cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 quy\u1ec1n xem th\u00f4ng tin do tr\u1ebb cung c\u1ea5p v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u x\u00f3a th\u00f4ng tin \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i ra, t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean c\u1ea7n xin ph\u00e9p cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 b\u1ea5t k\u1ef3 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o tr\u00ean trang web n\u00e0y ho\u1eb7c t\u00e0i nguy\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.   \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">Chi ti\u1ebft danh t\u00ednh v\u00e0 li\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a b\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1eef li\u1ec7u<\/h5>\n\nRoche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd, \u0110\u1ecba ch\u1ec9 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: #10-01\/09 Aperia Tower 1, Singapore 339509(\u201cRoche\u201d) l\u00e0 b\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1eef li\u1ec7u. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong Quy \u0111\u1ecbnh chung v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (EU) 2016\/679 (\"GDPR\"): \u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u1edf Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a Roche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd l\u00e0 Roche Privacy GmbH, Emil-Barell-Str. 1, D-79639 Grenzach-Wyhlen. Vui l\u00f2ng g\u1eedi m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u1ebfn Roche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd, \u0110\u1ecba ch\u1ec9 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: #10-01\/09 Aperia Tower 1, Singapore 339509 cho \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ebfn email: info@labinsights.com\n\n \n\n\n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">M\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd<\/h5>\n\nCh\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh. C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp. Tuy nhi\u00ean, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb b\u1ea1n khi ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd l\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi l\u1ee3i \u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u ho\u1eb7c c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n (v\u00ed d\u1ee5: b\u1ea3o m\u1eadt h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u1ea1ng). Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch nh\u1eefng c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 l\u00fd do ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd:\n\n \n\n\n<ul class=\"font-color\">\n \t<li>\u0110\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a b\u1ea1n, ho\u00e0n th\u00e0nh giao d\u1ecbch v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp v\u00e0 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n cho nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 cho ph\u00e9p b\u1ea1n tham gia v\u00e0o c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, khi b\u1ea1n ch\u1ecdn l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea1n tham gia v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n tham gia. Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp v\u00e0 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n cho nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n. <\/li>\n \t<li>X\u1eed l\u00fd v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ea1n, bao g\u1ed3m theo d\u00f5i v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1 b\u1ea5t l\u1ee3i v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh gi\u00e1c d\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp th\u00f4ng tin n\u00e0y v\u00ec l\u1ee3i \u00edch kinh doanh ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. <\/li>\n \t<li>\u0110\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh, duy tr\u00ec, b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u1ed9i b\u1ed9, bao g\u1ed3m kh\u1eafc ph\u1ee5c s\u1ef1 c\u1ed1, ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 trang web, th\u1eed nghi\u1ec7m, nghi\u00ean c\u1ee9u, m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o m\u1eadt, m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ed1ng k\u00ea v\u00e0 kh\u1ea3o s\u00e1t. <\/li>\n \t<li>Th\u00f4ng tin n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110\u1ecba ch\u1ec9 IP, v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba l\u00fd, t\u00e0i nguy\u00ean m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 truy c\u1eadp v\u00e0 th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin n\u00e0y v\u00ec l\u1ee3i \u00edch kinh doanh ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.  <\/li>\n \t<li>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00e1c tr\u00ean trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 b\u1ea1n ho\u1eb7c h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 quan t\u00e2m. Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp v\u00e0 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n cho nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n&nbsp;\n<div class=\"content-justify content-body\">\n<h5 class=\"subHeaders1\">Cookie v\u00e0 c\u00e1c tr\u00ecnh theo d\u00f5i web kh\u00e1c<\/h5>\n\nC\u00e1c trang web v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng thu th\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ea1n m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1eadn d\u1ea1ng b\u1ea1n, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi b\u1ea1n ho\u1eb7c m\u1ed9t thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee5 th\u1ec3. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p c\u00e1c trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch c\u00e1c trang web v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd trang web. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1edf th\u00edch v\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n, d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng trang web. V\u00ed d\u1ee5: ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thu th\u1eadp \u0110\u1ecba ch\u1ec9 IP m\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 internet c\u1ee7a b\u1ea1n g\u00e1n cho m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i m\u1ed7i khi b\u1ea1n k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi internet (\u0111\u1ecba ch\u1ec9 IP \u201c\u0111\u1ed9ng\u201d), ho\u1eb7c v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean (\u0111\u1ecba ch\u1ec9 IP \u201ct\u0129nh\u201d). Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch kinh doanh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd, ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc khi thu th\u1eadp th\u00f4ng tin n\u00e0y, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn xem b\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n cho ph\u00e9p thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng lo\u1ea1i th\u00f4ng tin n\u00e0y hay kh\u00f4ng. Vui l\u00f2ng xem Th\u00f4ng b\u00e1o cookie c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a class=\"privacyCookieUrl\" href=\"https:\/\/www.roche.com\/cookie-notice.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.roche.com\/cookie-notice.htm<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin. M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00ecnh duy\u1ec7t web v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u00e1o hi\u1ec7u \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n cho Roche v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1eb7c li\u1ec7u Roche ho\u1eb7c c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba c\u00f3 th\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ea1n hay kh\u00f4ng. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, Roche kh\u00f4ng ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u nh\u01b0 v\u1eady.       \n\n \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/h5>\n\nNg\u01b0\u1eddi nh\u1eadn D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 chi nh\u00e1nh c\u1ee7a Roche tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ea3o m\u1eadt kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u1edf qu\u1ed1c gia c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00e1c chi nh\u00e1nh c\u1ee7a Roche s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n cho c\u00f9ng m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i. Danh s\u00e1ch c\u00e1c chi nh\u00e1nh c\u1ee7a Roche c\u00f3 s\u1eb5n trong b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 c\u00f3 trong ph\u1ea7n Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a <a class=\"privacyCookieUrl\" href=\"https:\/\/www.roche.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.roche.com<\/a>. Roche s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u00fd b\u00ean ngo\u00e0i, v\u00ed d\u1ee5: \u0111\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng CNTT ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch kinh doanh, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c g\u1eedi th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c. Roche \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u00fd ch\u1ec9 x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n thay m\u1eb7t Roche v\u00e0 ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p. Th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong GDPR: V\u1ec1 vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n trong T\u1eadp \u0111o\u00e0n Roche, c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 ch\u1ee9a \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n EU theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ee6y ban EU ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2004 (2004\/915\/EC) v\u00e0 ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2010 (C(2010) 593) t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 GDPR. Ngo\u00e0i c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n, Roche c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u00ean x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn theo L\u00e1 ch\u1eafn b\u1ea3o m\u1eadt ch\u00e2u \u00c2u-Hoa K\u1ef3, thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 GDPR theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ee6y ban EU ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016 (C(2016) 4176)  \n\n \n\n \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">Th\u1eddi gian l\u01b0u gi\u1eef<\/h5>\n\nTrong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1eef d\u1eef li\u1ec7u trong n\u0103m (5) n\u0103m sau t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian d\u00e0i h\u01a1n n\u1ebfu lu\u1eadt ph\u00e1p y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang t\u00f4i duy tr\u00ec D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n. \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">Th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong GDPR<\/h5>\n\nN\u1ebfu D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u1ee7a GDPR, vui l\u00f2ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u truy c\u1eadp v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb Roche c\u0169ng nh\u01b0 quy\u1ec1n di chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u, n\u1ebfu c\u00f3, ho\u1eb7c x\u00f3a ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf x\u1eed l\u00fd n\u1ebfu v\u00e0 trong ph\u1ea1m vi vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn ho\u1eb7c l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p. N\u1ebfu vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd, vui l\u00f2ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n r\u00fat l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc khi r\u00fat. \u0110\u1ec3 g\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n r\u00fat l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n, vui l\u00f2ng xem chi ti\u1ebft li\u00ean h\u1ec7 trong ph\u1ea7n \u201cDanh t\u00ednh v\u00e0 chi ti\u1ebft li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a b\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1eef li\u1ec7u\u201d \u1edf tr\u00ean. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p y\u00eau c\u1ea7u x\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ea3n sao D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n cho m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u01b0u gi\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i sau khi b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u. \u0110\u1ec3 tr\u00e1nh vi\u1ec7c d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa sau khi b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u x\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n th\u1ee7 GDPR, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi c\u1edd \u201cKh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 n\u1eefa\u201d trong c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.   \n\n \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">B\u1ea3o m\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u<\/h5>\n\nRoche v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i truy c\u1eadp ho\u1eb7c nh\u1eadn th\u00f4ng qua trang web n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ecb m\u1ea5t, l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 truy c\u1eadp, ti\u1ebft l\u1ed9, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ph\u00e1 h\u1ee7y tr\u00e1i ph\u00e9p. Tuy nhi\u00ean, Roche kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1ec1 t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt cho ph\u00e9p, t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00e2y ra do m\u1ea5t, l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p, ti\u1ebft l\u1ed9, thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ph\u00e1 h\u1ee7y. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ng\u1eeba n\u00e0o c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 b\u1ea1n g\u1eedi tr\u00ean trang web n\u00e0y.  \n\n\n<h5 class=\"subHeaders\">C\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y<\/h5>\n\nT\u00f9y t\u1eebng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y. B\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u00f4ng b\u00e1o quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh tr\u00ean trang n\u00e0y. Roche khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean xem l\u1ea1i Th\u00f4ng b\u00e1o quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 bi\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o. Ng\u00e0y s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ea7n cu\u1ed1i th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y n\u1eb1m \u1edf \u0111\u1ea7u th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y.   \n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y (&#8220;Th\u00f4ng b\u00e1o&#8221;) nh\u1eb1m gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u1ea1n lo\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp t\u1eeb nh\u1eefng ngu\u1ed3n n\u00e0o v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y, \u201cD\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n\u201d l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-100266","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136999,"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100266\/revisions\/136999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labinsights.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}